Super Explorador & Capitaine Andorinha : L’immigration portugaise — Tome 1 (Édition Imprimée — FR / PT)

Plage de prix : 14,90 € à 28,90 €

- +
UGS : ND Catégorie :

Découvrez l’histoire de votre héritage comme vous ne l’avez jamais lue.

Guidés par le courageux Super Explorador (avec sa cape verte et rouge symbolisant la force des anciens) et l’énergique Capitaine Andorinha (notre petite héroïne au maillot jaune frappé d’une hirondelle), petits et grands plongent au cœur d’un voyage mémoriel extraordinaire.

À travers leurs yeux complices, revivez avec émotion les 5 grands piliers de l’immigration portugaise :

  • La quête de liberté : Le départ courageux sous la dictature et la résistance discrète.
  • Le grand voyage (« O Salto ») : La traversée clandestine et glaciale des Pyrénées, avec pour tout bagage une « mala de cartão » (valise en carton) et une photo déchirée en guise de laissez-passer.
  • L’héroïsme de nos mères : De l’arrivée dans les bidonvilles jusqu’au combat des femmes devenues concierges à Paris (la fameuse « loge ») pour offrir un toit en dur et un avenir à leur famille.
  • Les bâtisseurs de la France : Le travail acharné dans le BTP (la construction du RER, de la Tour Montparnasse) et la solidarité de l’auto-construction le week-end.
  • La double culture : La richesse du « va-et-vient identitaire », la résilience, et les valeurs cachées de notre drapeau (le vert de l’espoir, le rouge du courage et la sphère de l’explorateur).

L’innovation technologique au service de la mémoire

Ce projet est avant tout une œuvre de cœur, 100% humaine dans son scénario et son âme. Pour surmonter les barrières techniques et donner vie à cet indispensable devoir de mémoire, nous avons utilisé l’Intelligence Artificielle comme un fantastique « pinceau technologique ». Cet outil de création nous a permis d’illustrer ce récit authentique pour le transmettre visuellement à nos enfants. Un objet de transmission parfait pour lire en famille et conserver précieusement dans sa bibliothèque !

Pour aller plus loin : Découvrez nos coulisses et notre manifeste

Notre démarche de création et notre usage éthique de l’outil numérique vous intéressent ? Plongez au cœur de notre projet via nos articles dédiés :


Caractéristiques détaillées

  • Format : Livre Physique (Édition imprimée).
  • Public : Jeunesse et Familial (Niveau de lecture idéal dès le CE1).
  • Éditeur : Georges Fulgencio
  • Mentions légales : Scénario et textes : Georges Fulgencio. Illustrations générées avec l’assistance de l’IA, retouchées et mises en page par Georges Fulgencio. Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Prix de vente soumis au prix unique.
  • ISBN : 979-10-985980-0-5

Descubra a história da sua herança cultural como nunca a leu.

Guiados pelo corajoso Super Explorador (com a sua capa verde e vermelha que simboliza a força dos antigos) e pela enérgica Capitã Andorinha (a nossa pequena heroína com uma camisola amarela com o emblema de uma andorinha), miúdos e graúdos mergulham no coração de uma viagem de memória extraordinária.

Através dos seus olhares cúmplices, reviva com emoção os 5 grandes pilares da imigração portuguesa:

  • A busca da liberdade: A partida corajosa sob a ditadura e a resistência discreta.
  • A grande viagem (« O Salto »): A travessia clandestina e gélida dos Pirenéus, tendo como única bagagem uma « mala de cartão » e uma fotografia rasgada como livre-trânsito.
  • O heroísmo das nossas mães: Da chegada aos bairros de lata até à luta das mulheres que se tornaram porteiras em Paris (a famosa « loge ») para oferecer um teto digno e um futuro à sua família.
  • Os construtores de França: O trabalho árduo na construção civil (a construção do RER, da Torre Montparnasse) e a solidariedade da autoconstrução aos fins de semana.
  • A dupla cultura: A riqueza do « vai e vem identitário », a resiliência e os valores ocultos da nossa bandeira (o verde da esperança, o vermelho da coragem e a esfera armilar do explorador).

A inovação tecnológica ao serviço da memória

Este projeto é, acima de tudo, uma obra de coração, 100% humana no seu argumento e na sua alma. Para ultrapassar as barreiras técnicas e dar vida a este indispensável dever de memória, utilizámos a Inteligência Artificial como um fantástico « pincel tecnológico ». Esta ferramenta de criação permitiu-nos ilustrar este relato autêntico para o transmitir visualmente às nossas crianças. Um objeto de transmissão perfeito para ler em família e guardar na estante!

Para ir mais longe: Descubra os nossos bastidores e o nosso manifesto

A nossa abordagem criativa e a nossa utilização ética da ferramenta digital interessam-lhe? Mergulhe no coração do nosso projeto através dos nossos artigos dedicados:


Características detalhadas

  • Formato: Livro Físico (Edição impressa).
  • Público: Infantojuvenil e Familiar (Nível de leitura ideal a partir do 2º ano de escolaridade / equivalente ao CE1).
  • Editora: Venho da Terra.
  • Menções legais: Argumento e textos: Georges Fulgêncio. Ilustrações geradas com a assistência de IA, retocadas e paginadas por Georges Fulgêncio. Submetido à lei francesa n.º 49-956 de 16 de julho de 1949 sobre as publicações destinadas à juventude. Preço único estrito segundo a lei francesa.
  • ISBN: 979-10-985980-1-2
Poids 0,200 kg
Dimensions 30 × 21 cm
Version langue BD

Versão portuguesa, Version française, Version française et portugaise

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.

Enregistrer dans une liste

Défiler vers le haut